天使 -- 我的瑞士婆婆

這就是我的天使婆婆,手上抱的是安通

(人間福報 民90年8月29日)

剛結婚的時候，常聽到婆婆對我說一句話。由於當時我不會德語，
跟我那只會德語的瑞士婆婆還是語言不通的兩個人。後來我學了
德語，才知道她常對我說的是：你真是我的小天使！(Du, 
mein Engelchen!)

每當我為公公婆婆做一點小事，就會聽到婆婆以她一貫慈愛的
眼光及甜美的笑容這樣對我說。其實，我只不過是偶爾送束花
給婆婆或送瓶小酒給公公、偶爾陪婆婆逛街、陪公公看足球賽、
出去渡假時寫個明信片給二老、心血來潮的時候，請二老到家裡
來吃一頓中國菜。就這樣罷了，而且真的都是偶爾啊！不知從什
麼時候開始的，我竟成了街坊鄰居口中的「天使媳婦」。我想若是
在台灣，我一定怎麼也擠不進「好媳婦」的行列吧！

跟婆婆相處越久就越覺得，我真是前世修來的福氣，才會有像她
這麼好的婆婆。懷孕初期，我嚴重害喜，婆婆幾乎每天早上十點
左右就會打電話給我說：「身體不舒服就別下廚了！想吃什麼告訴
我，我煮給你吃」。吃完午餐，她還會把一些已經煮好的東西打包
好讓我帶回家，解決了外子和我的晚餐。

在婆婆的照顧下，我輕鬆度過了難受的懷孕初期。我道謝時她總說，
三十多年前她懷孕害喜的時候，經常回家向媽媽“求救”。現在我從
台灣嫁到瑞士，離媽媽那麼遠，她「只不過」是代替媽媽，讓我可以
暫時依賴一下罷了。

婆婆為別人做事總說那沒什麼，說她自己「只不過」是剛好有時間、
「只不過」是隨手做做。而她的「只不過」就不知道使多少人受益
無窮了。最讓我欽佩的是，她十多年來每個禮拜探望鄰居的獨居
老婆婆，替她整理花園、陪她聊天（其實主要是聽老婆婆抱怨身體
的病痛及生活上的諸多不順遂，我跟著婆婆去過一次就興趣缺缺了）。
另外，婆婆還在社區的養老院當義工，也已近十年了。

婆婆眼中所見、口中所說，都是別人的良善可愛，對人對事都常懷
感激。眾人都覺得無趣或難相處的人，婆婆還是可以說出他們的
可取之處。許多複雜的事在婆婆手上似乎總能迎刃而解；真的遇到
解決不了的事，她會說上天這樣安排自有祂的道理。她永遠樂觀、
神態從容，讓人隨時見到她都覺得好舒服。

因為有婆婆，遠嫁異鄉的我不但從來沒有受過委屈，還跟在家的時候
一樣，是被捧在掌心的小公主。我要大聲對婆婆說：媽咪！你才是
真正的天使！（Mutti, Du bist ein echter Engel! ）