2017年11月3日 星期五

瑞士家常馬鈴薯鹹派 (Kartoffel-Quiche)
















馬鈴薯在瑞士人的廚房裡可說是萬能的,
煎、煮、烤、炸、做沙拉、做糕點...

"不知道煮什麼的時候就煮馬鈴薯吧"!
這是我婆婆的名言之一,我一直牢記在心,
果然,用馬鈴薯做成的餐點,從來沒剩下過。

2017年10月29日 星期日

*瑞士家常菜* 牛絞肉通心粉 (Gehacktes und Hörnli)

這是一道非常簡單的瑞士家常菜,在大部份超市裡
都能買到盒裝的"方便餐",只要微波加熱即可食用。
其實自己做,一點也不費時,且味道比買來的好多了。

2017年10月23日 星期一

*瑞士國菜* 馬鈴薯絲煎餅 (Rösti)


                             














家人今天(2017/10/23)的晚餐: 馬鈴薯絲煎餅 (Rösti) 

安通已跟我提了好多次,說他希望我繼續寫部落格。
上次更新部落格已是2010年的事,當時安通才11歲,
很訝異他居然記得我的部落格,而且希望我繼續寫。


2010年12月18日 星期六

瑞士節慶餐點之 聖誕 與 新年

pa100x35.gif在瑞士有此一說:「每年從聖誕節到新年期間所增加的
體重,往往比從新年到聖誕節之間減掉的體重多得多」,我的許多瑞士
親友都無奈地承認,自己就是活生生的例子,尤其是我婆婆,結婚三十
多年,體重從四字頭攀升到直逼七十。
「罪魁禍首」就是聖誕節到新年
期間幾乎無人能抗拒的各式美味餐點。

                                        ** 我的手工聖誕餅乾禮盒

聖誕節前四個禮拜是所謂的將臨期(Advent),賢明的主婦都要自製
多種傳統聖誕餅乾,最具代表性的傳統口味有米蘭檸香餅(Mailänderli)
桂香桂香星星餅(Zimtsterne)巴塞爾杏仁巧克力餅(Basler-Brunsli)
茴香餅(Anisbrötli),這些傳統餅乾的做法這個月以來我已經一一介紹過了

2010年11月30日 星期二

瑞士傳統蜂蜜薑餅 (Honiglebkuchen)


                                                              2010年的第一批聖誕餅乾

時光的流逝實在驚人!
轉眼一年又到盡頭,將臨期(Advent)到來,孩子們開始興奮倒數著

還要睡多少個晚上就到聖誕節。我們住的小村子,多數人家裡裡
外外都有聖誕裝飾及燈飾,加上連續幾天的降雪,外面一片銀白,
聖誕氣氛是越來越濃了。

2010年10月31日 星期日

家傳的好味道(Tante Sophie Aenis-Schnitten)


幾乎每年春季的家族大聚餐都會吃到一種我很喜歡的點心,做點心的是婆婆最小的妹妹,因為實在喜歡,我每次吃完都會特別去跟她道謝,但她謙稱自己並沒有得到原創者的真傳。

2010年10月11日 星期一

就愛南瓜


多年前,有位朋友曾說秋天總會讓她不知不覺就憂愁起來,記得聽到
她那麼說的時候,我回答 "不會啊! 秋天好美,又有好多好吃的東西 ..."
南瓜是我喜歡秋天原因之一,光看著南瓜美麗的顏色及外型,就不禁
要讚嘆,吃了以南瓜為原料製作出來的菜餚及糕點就更覺得幸福了。

2010年9月11日 星期六

月餅教學講義

這是前天在伯恩進行月餅教學時發給學生的講義之一,
另一份講義是我以前就已張貼在部落格的"綠豆椪食譜"(點一下)

小月餅我的步驟:1.做內餡(豆沙提前一天,鹹蛋黃提前三週製作,做法在下方)

2010年9月5日 星期日

夏末美味--李子派(Zwetschgenwähe)



夏日已盡,入秋之前的瑞士是吃李子的季節!
蔬菜水果都是當季的最好吃也最健康。
獻上最近的"作品"--家常李子派。

2010年8月15日 星期日

美夢


          (為孩子們做的菠蘿麵包** 和 為自己做的蔥花麵包)

翻閱著剛整理好的台灣行照片,回味著在台的點點滴滴,感覺像是一場夢,一場有一絲絲遺憾的美夢。是美夢,因為娘家爸媽健康、活力充沛,忙進忙出一如往昔,哥哥姐姐和他們的家人也一切安好,我帶著孩子們四處跑,與眾親朋好友共度了許多美好時光;有一絲絲遺憾,因為還有想見的人沒見到,也有想見的人,再也見不到了。 

2010年8月11日 星期三

瑞士菜: 麵包起士焗烤 (Ramequin)



雨,下個不停,不想出門購物,把家裡能用的食材全部找出來,
翻翻手邊的食譜,決定做一道從未做過的瑞士菜。以前從來沒
做過,因為直覺告訴我,光是麵包加上起士的焗烤,一定不會
好吃,而且食材少,營養不均衡呢!  
以下是我改良加料的成果


2010年7月9日 星期五

To Sr.Cecilia



好高興,你真的來瑞士找我了!
感謝天父讓我能在回台灣之前與你共度短短的三天兩夜!

2010年6月8日 星期二

瑞士家常馬鈴薯沙拉(Kartoffelsalat)

吃沙拉的好天氣一直持續著,我也樂得輕鬆。
婆婆曾說:  每家的馬鈴薯沙拉都有自己的味道。
我接收了婆婆的食譜後稍作修改,做出有自己味道的馬鈴薯沙拉。

   

2010年5月12日 星期三

瑞士麵包: Neuenburger Taillaules



今天是耶穌升天節,大家都放假,但從早上就一直下著雨,安通
又發燒,所以決定待在家,哪裡也不去。難得空閒,翻翻食譜,
決定做個從來沒做過的瑞士麵包。這是瑞士法語區城市納沙泰爾
(Neuchâtel)的麵包。因為

2010年5月8日 星期六

祝婆婆媽媽健康平安! 母親節快樂!


      這是今天為婆婆做的瑞士家常巧克力蛋糕

結婚十多年來婆婆對我的好,說也說不完。

2010年5月1日 星期六

僑愛合唱團十週年團慶



這是我為我們僑愛合唱團10 週年團慶而做的生日蛋糕,
長長的咖啡大理石蛋糕代表 1 ,日式抹茶戚風代表 0
其實我共做了三個戚風蛋糕: 日式抹茶、南洋香蘭草和巧克力,

2010年3月26日 星期五

[舊文] 說好話的瑞士人

這是 Angela 發表在聯合報的文章,偶然發現許多人轉載這篇文章,雖然轉載時多半
沒有作者姓名,但至少表示 "說好話" 運動受到推廣,心中仍覺可喜。


如果有個「世界盃說好話大賽」,看看哪一國人在日常生活中最常說好話,
冠軍寶座應該非瑞士人莫屬吧!

2010年2月17日 星期三

2009年9月28日 星期一

"媽咪,笑笑!"


我總愛邊做餅邊唱歌。

曾經有位長輩對我說,吃我做的餅就好像聽鄧麗君唱歌,甜而不膩!所以
她希望每年都能吃到我做的月餅。我很驚訝,因為我做餅的時候,最常
邊聽邊唱的就是鄧麗君的歌呢! 當時在心裡下了個決定,只要她開口說
想吃我做的月餅,我就願意為她做,今年當然已經做了。

今晚才開始做餅沒多久,安雅就拿著相機說: "媽咪,笑笑" ! 

乖乖讓她照了一張,接下來就專心做餅隨她去照了,才七歲半的她,
照得還真不錯呢!

2009年9月19日 星期六

安通十歲了


                            小壽星吹蠟燭之前
                  (保證跟去年的蛋糕一樣好吃的十歲生日蛋糕)