2006年3月19日 星期日

健康的糖果



小寶貝今天的晚餐 "蔬菜糖果" (Gemüse-Bonbons)

今天Anton從幼稚園帶回一本小小食譜 Michis liebste Znüni und Zvieri

2006年3月10日 星期五

瑞士嘉年華應景食品(下) - 油炸麵包 (Berliner)


照片上的點心名為"Berliner",  字面上的意思是 "柏林人", 發源地是德國
但是有趣的是, 聽說這道點心在德國多數地區都稱為"Berliner",
只有在柏林不稱為"Berliner", 而稱為"Pfannkuchen" (=英文的"pancake")

2006年3月7日 星期二

瑞士嘉年華應景食品(上) - 小炸彈 (Schenkeli) & 巴塞爾麵粉湯 (Basler Mehlsuppe)



pa100x35.gif    


每年復活節前四十天在天主教裡稱為四旬期,也叫守齋期。
根據傳統,教徒要守齋刻苦以彌補自己的罪過。
四旬期開始前,瑞士許多地方都有嘉年華 (亦稱為"狂歡節"),
巴塞爾的嘉年華 (Basler Fasnacht) 為期三天,瑞士,甚至
全歐洲都是赫赫有名的。